Fotos de la Biblioteca Comunitaria Anacaona, Inaugurada el 25 de Febrero, 2006
Photos of the Anacaona Community Library, Inaugurated on Febraury 25th, 2006
Arriba izq., vista frontal de la biblioteca, al fondo la escuela Yann Verdina.  Centro, vista lateral enfocando al salón
de lectura y multiuso.  Derecha, vista lateral de todo el edificio, incluyendo el sanitario en el extremo derecho.  
Top left, front view of the library, at the end the Yann Verdina school (Fundación Matum).  Center, side view,
focusing on the reading and multipurpose room.  At right, side view, including restroom facilities at the far right.
Arriba izq. y centro, dos ángulos de la parte trasera de la biblioteca.  A la derecha, vista
interna del salón de lectura y multiuso, con la entrada principal.
Top left and center, different angles of the rear side of the library.  At right, inside view of the
reading and multipurpose room and main entrance.
Vista general de las colecciones.  Arriba izq., la sección de libros en español y mapas; en el centro, primero la colección de adultos y
luego la colección en inglés.  Arriba der. la esquina de historias, donde Annette Snyder lee un libro a los niños asistentes durante la
"hora de cuentos."
General view of our collections.  Top left, Spanish books and maps; center, view of the adult collection and at the end the English books
collection.  Top right, the children's corner where stories are read to children during the Story Hour.
Parte del equipo de trabajo:  primero, Annette Snyder, directora de la biblioteca; en el centro, voluntaria Sonia Jaar; a la derecha,
voluntaria y miembro de la Junta Directiva de la Fundación, Lidia Dickinson.  Sin fotos aún, Nancy Espino, Ramona Herminia
González, Monique Michault (miembro de la Junta Directiva de la fundación), Kristine Hollley (voluntaria del Cuerpo de Paz adjunta a
la Fundación para proyectos de desarrollo económico), , María Luisa Kery, Richard (Oscar) Novatka y doña Cristina Núñez.
Library team.  First, Annette Snyder, library director; center, volunteer Sonia Jaar; at right, volunteer and Foundation Board member
Lidia Dickinson.  Not pictured:  Nancy Espino, Ramona Herminia González, Monique Michault (also Foundation Board member),
Kristine Holley (Peace Corps Volunteer),María Luisa Kery, Richard (Oscar) Novatka y doña Cristina Núñez.
Las fotos arriba muestran algunos de nuestros usuarios diarios.  Unas 100 personas se beneficiaron de la biblioteca
en su primera semana de función, número que ahora alcanza las 200 visitas semanales.
The photos above show some of our clients.  From 100 people the first week of operation the library now serves more
than 200 people a week.
Si desea colaborar con la biblioteca contacte a su directora, Annette Snyder.  Escríbanos a correo@fundacionmahatmagandhi.com o
llame al 809.240.6596 o 809.496.0245.  Todavía se necesitan muchos equipos, materiales gastables, mueblario y libros.  Su
donación será grandemente apreciada.
If you want to collaborate with the library please contact Annette Snyder, library director.  You may call us at 809.240.6596 or
809.496.0245.  Write us at correo@fundacionmahatmagandhi.com.  We still need equipment, office materials, furniture and many
more books (particularly encyclopedias and dictionaries).  Your contribution will be greatly appreciated.
©2006 Fundación Mahatma Gandhi.  Webmaster