Fundación Mahatma Gandhi
Visión Global, Desarrollo Local
Visión Global, Desarrollo Local
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| "Sé el cambio que deseas ver en el mundo." Mahatma Gandhi |
Projet de prévention et de limitation des catastrophes
Las Terrenas, Provincia Samaná, República Dominicana
Las Terrenas, Provincia Samaná, República Dominicana
| Unete al Proyecto Ve aquí |
Les récents événements survenus en Haïti nous renvoient à notre propre réalité, ici même, à
Las Terrenas. Un tremblement de terre peut frapper à tout moment et, puisque ces
événements sont par nature imprévisibles, notre collectivité doit pouvoir disposer d'un plan
d'urgence prenant en compte à la fois la prévention et d'éducation.
À l'heure actuelle, la ville de Las Terrenas est totalement dépourvue de ce type de plan et ne
possède même pas de camion de pompiers ! Cette situation ne peut pas durer et c'est
pourquoi nous appelons tous les citoyens et organismes désireux de changer les choses à
participer à l’un, voire à la totalité, de trois événements visant à la création d'un Plan de
prévention et de limitation des catastrophes pour la ville de Las Terrenas. Nous vous
proposons :
1. Une réunion d'orientation et d'information sur ce qui est possible et sur ce qui est
potentiellement nécessaire. Durée : 90 minutes, mercredi 27 janvier de 19h à 20h30 (le lieu
sera annoncé plus tard). Objectifs : a) donner aux participants une idée globale de ce que doit
comporter ce type de plan ; b) recueillir des observations, faire un point de la situation et noter
les besoins urgents auprès des participants ; c) constituer un comité de pilotage chargé
d'organiser les deux étapes suivantes. ATTENTION : la réunion débutera et s'achèvera à
l'heure. Ici.
2. Une consultation du coordinateur international du Programme pour la prévention et la
limitation des catastrophes du Programme de développement des Nations unies (PDNU).
Objectifs : a) identifier les critères permettant d'obtenir l'aide du PDNU ; b) faire l'inventaire des
ressources existantes dans la collectivité relatives au projet ; c) élaborer une feuille de route et
identifier les ressources disponibles et/ou nécessaires pour mener le projet à terme. Les
besoins logistiques seront précisés au fur et à mesure.
3. La réalisation du projet. Pour davantage de détails, n'hésitez pas à consulter le document
plus complet qui se trouve à l'adresse http://unpan1.un.
org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN009661.pdf.
Un grand merci d'avance à tous ceux qui voudront bien prendre part à cette initiative. Merci
également d'indiquer votre intention de participer en écrivant directement à
correo@fundacionmahatmagandhi.com, ou en appelant José Bourget, directeur exécutif de la
Fundación Mahatma Gandhi au 809-371-0986.
Comme pour tous les projets de la Fondation, ce projet est ouvert à tous, indépendamment de
la nationalité, de l’appartenance ethnique, de la couleur de peau, des convictions religieuses
ou politiques, du statut socio-économique, de l’orientation sexuelle, de l’âge, du niveau de
formation ou de la langue.
Traducción gracias a Thierry Germon
Las Terrenas. Un tremblement de terre peut frapper à tout moment et, puisque ces
événements sont par nature imprévisibles, notre collectivité doit pouvoir disposer d'un plan
d'urgence prenant en compte à la fois la prévention et d'éducation.
À l'heure actuelle, la ville de Las Terrenas est totalement dépourvue de ce type de plan et ne
possède même pas de camion de pompiers ! Cette situation ne peut pas durer et c'est
pourquoi nous appelons tous les citoyens et organismes désireux de changer les choses à
participer à l’un, voire à la totalité, de trois événements visant à la création d'un Plan de
prévention et de limitation des catastrophes pour la ville de Las Terrenas. Nous vous
proposons :
1. Une réunion d'orientation et d'information sur ce qui est possible et sur ce qui est
potentiellement nécessaire. Durée : 90 minutes, mercredi 27 janvier de 19h à 20h30 (le lieu
sera annoncé plus tard). Objectifs : a) donner aux participants une idée globale de ce que doit
comporter ce type de plan ; b) recueillir des observations, faire un point de la situation et noter
les besoins urgents auprès des participants ; c) constituer un comité de pilotage chargé
d'organiser les deux étapes suivantes. ATTENTION : la réunion débutera et s'achèvera à
l'heure. Ici.
2. Une consultation du coordinateur international du Programme pour la prévention et la
limitation des catastrophes du Programme de développement des Nations unies (PDNU).
Objectifs : a) identifier les critères permettant d'obtenir l'aide du PDNU ; b) faire l'inventaire des
ressources existantes dans la collectivité relatives au projet ; c) élaborer une feuille de route et
identifier les ressources disponibles et/ou nécessaires pour mener le projet à terme. Les
besoins logistiques seront précisés au fur et à mesure.
3. La réalisation du projet. Pour davantage de détails, n'hésitez pas à consulter le document
plus complet qui se trouve à l'adresse http://unpan1.un.
org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN009661.pdf.
Un grand merci d'avance à tous ceux qui voudront bien prendre part à cette initiative. Merci
également d'indiquer votre intention de participer en écrivant directement à
correo@fundacionmahatmagandhi.com, ou en appelant José Bourget, directeur exécutif de la
Fundación Mahatma Gandhi au 809-371-0986.
Comme pour tous les projets de la Fondation, ce projet est ouvert à tous, indépendamment de
la nationalité, de l’appartenance ethnique, de la couleur de peau, des convictions religieuses
ou politiques, du statut socio-économique, de l’orientation sexuelle, de l’âge, du niveau de
formation ou de la langue.
Traducción gracias a Thierry Germon