Disaster Prevention and Mitigation Project
Las Terrenas, Samaná Province, Dominican Republic
Safety and security go first.
We don't have to wait for a
disaster to strike.
Safety
Join us!
Arriba:  José Bourget facilitando la reunión.
Centro:  el Dr. Erick Chatain expresando sus
puntos de vista.
Abajo:  Nora Liz Cavuoto facilitando la
selección del grupo gestor.
En la reunión se discutió las bases para iniciar la
iniciativa y se formó un grupo gestor.

Los desastres naturales y humanos son parte de
la realidad en cualquier comunidad.  Lo
importante es que se disponga de un plan
adecuado para prevenir y para responder
adecuadamente a lo que pueda ocurrir.  
Prevención y mitigación son dos aspectos de la
misma cosa, la búsqueda de respuestas
adecuadas ante condiciones de grave peligro
para la calidad de vida, la sostenibilidad y la
subsistencia.

1.  ¿Qué puede ocurrir?
Desastres Naturales
• Terremotos
• Huracanes / ciclones
• Tornados
• Tsunamis
• Inundaciones
• Fuegos forestales
• Hundimientos de tierra
• Deslizamientos

Desastres Por Causa Humana
• Contaminación ambiental de ríos, playas y
terrenos
• Derrames sépticos
• Derrames químicos
• Derrames petroquímicos
• Fuegos
• Accidentes automovilísticos

2.  ¿Qué deseamos?
3.  ¿Cómo lo vamos a hacer?
4.  ¿En qué manera se va a hacer?
5.  ¿Quiénes lo van a hacer?

Ejemplos de los objetivos del proyecto:
1.  Identificar necesidades
2.  Inventario de recursos
3.  Crear grupo gestor
4.  Establecer alianzas/contactos
5.  Coordinar proyecto con PNUD
6.  Crear ruta crítica
7.  Implementar el proyecto

Preguntas claves:
1. Si ocurriera un desastre natural hoy, quién
hace qué, cómo, con quién, con qué, con qué
objetivos, en qué plazo.
2. Qué se puede hacer para prevenir desastres
causados por el accionar humano (Río Las
Terrenas, erosión costera, daño a corales,
contaminación ambiental, etc.)
Vista parcial del público asistente.
Pictorial history of the project (soon in English)
Comité Gestor

Dr. Erick Chatain
Nicolas Cahen
Cris Iglesias Barco
Olga Solopova
Isabel Fizaine
Emmanuelle Meallet
Dr. Camilo Medina
Ing. Santiago Mejía
Lucas Matías de Aza
Guarinos Juan Pablo
Asesores:  Nora Liz Cavuoto y José
Bourget

Nombres sugeridos (sin confirmar)
Dr. César Rodríguez
Marc Arnold

Recursos locales:
José R. Bourget,
josebourget@gmail.com
809-371-0986

Nora Lis Cavuoto,
lisnora@infovia.com.ar,  829-861-133

Marc Van Wynsberghe, PNUD
809-472-8614, ext 294
marc@pnud.org.do
Un llamado a la acción
Una reunión de orientación general tomó lugar
el miércoles 27 de enero, 2010, en el auditorio
del Hotel Aligio.  Empezó y terminó a tiempo, de
7-8:30 pm.
1.  Reporte de la primera reunión
Miércoles 27 de enero, 2010, Auditorio del Hotel Aligio, 7-8:30 pm
2.  Trabajos en Las Terrenas
Las fotos siguientes detallan letreros de rutas y orientaciones colocados en los barrios
Caño Seco y cerca de El Pueblecito, por la Cruz Roja de Sánchez, al otro día de celebrarse
el encuentro del 27 de enereo..  Forman parte de visitas anteriores organizados por la
Cruz Roja Dominicana en Sánchez y líderes barriales.  No se conocen mayores detalles de
procesos o actividades subsiguientes.  Pulse sobre las fotos para ampliar.
A community development project sponsored by Fundación Mahatma Gandhi,  correo@fundacionmahatmagandhi.com, 809-371-0986.