Un proyecto de desarrollo comunitario auspiciado por la Fundación Mahatma Gandhi,  correo@fundacionmahatmagandhi.com, 809-371-0986.
Une partie du public participant.
En haut : José Bourget animant la réunion.
Au centre : le Dr Erick Chatain exprimant son
point de vue.
En bas : Nora Liz Cavuoto animant la
sélection du groupe de gestion.
Un appel à l’action
Une réunion d’orientation générale a eu lieu le
mercredi 27 janvier 2010 à l’auditorium de l’hôtel
Aligio. Elle s’est ouverte avec ponctualité à 19h et
s’est achevée comme prévu à 20h30.

Cette réunion a porté sur les actions de base
nécessaires pour lancer l’initiative et a permis de
constituer un groupe de gestion.

Les catastrophes naturelles et humaines font
partie de la réalité de toute collectivité. Ce qui est
important, c’est de disposer d’un plan adéquat
pour prévenir les événements qui risquent de
survenir et pouvoir y réagir de manière
appropriée. Prévention et limitation sont deux
aspects d’une même stratégie : connaître les
réactions appropriées face aux risques majeurs
menaçant la qualité de la vie, la pérennité et les
moyens de subsistance.

1. Que peut-il arriver ?

Catastrophes naturelles
• Tremblements de terre
• Ouragans/cyclones
• Tornades
• Tsunamis
• Inondations
• Incendies de forêt
• Éboulements
• Glissements de terrain

Catastrophes provoquées par l’homme
• Pollution environnementale des rivières, des
plages et des terres
• Écoulements des fosses septiques
• Rejets de produits chimiques
• Rejets de produits pétrochimiques
• Incendies
• Accidents de la route

2. Que devons-nous faire ?
3. Comment allons-nous le faire ?
4. De quelle manière va-t-on procéder ?
5. Qui va s’en charger ?

Exemples d’objectifs du projet :
1. Identifier les besoins
2. Inventorier les ressources
3. Créer un groupe de gestion
4. Établir des alliances et des contacts
5. Coordonner le projet avec le PNUD
6. Élaborer un plan critique
7. Mettre le projet en œuvre

Questions clés :
1. Si une catastrophe naturelle se produit aujourd’
hui, qui fait quoi, comment, avec qui, avec quoi, d’
après quels objectifs et où ?
2. Que peut-on faire pour prévenir les
catastrophes provoquées par l’homme (cours d’
eau de Las Terrenas, érosion des côtes,
dégradation des coraux, pollution de l’
environnement, etc.) ?
Vista parcial del público asistente.
Ressources locales :
José R. Bourget, josebourget@gmail.com
809-371-0986

Nora Lis Cavuoto, lisnora@infovia.com.ar,  
829-861-133
Marc Van Wynsberghe, PNUD
809-472-8614, poste 294
marc@pnud.org.do

Comité de gestion
Dr Erick Chatain
Nicolas Cahen
Cris Iglesias Barco
Olga Solopova
Isabel Fizaine
Emmanuelle Meallet
Dr Camilo Medina
Ing. Santiago Mejía
Lucas Matías de Aza
Guarinos Juan Pablo
Conseillers :  Nora Liz Cavuoto et José
Bourget

Noms suggérés (non confirmés)
Dr César Rodríguez
Marc Arnold
1.  Rapport de la première réunion
Mercredi 27 janvier 2010, Auditorium de l’hôtel Aligio, de 19h à 20h30
Historique du projet en images
2.  Trabajos en Las Terrenas
Las fotos siguientes detallan letreros de rutas y orientaciones colocados en los barrios
Caño Seco y cerca de El Pueblecito, por la Cruz Roja de Sánchez, al otro día de celebrarse
el encuentro del 27 de enereo..  Forman parte de visitas anteriores organizados por la
Cruz Roja Dominicana en Sánchez y líderes barriales.  No se conocen mayores detalles de
procesos o actividades subsiguientes.  Pulse sobre las fotos para ampliar.
3.  Reunión del Comité Gestor, Miércoles 10 de Febrero, 2010
Presentes:  Erick Chatain, Fidelina Alcalá, Lucas Matías, Nora Lis Cavuoto, Paolo Pulici,
Valerio del Pezzo, Jean Paul Guarinos, Marc Arnold, Nicolas Cohen, Carlo Barbieri
Temas tradados:
1.       Cartelería de Barrio Caño Seco.  Se informa que se han detectado unos carteles
informativos …que están signados por Cruz Roja Dominicana, y se ha podido indagar que
fueron parte de un programa de Prevención de Desastres en Sánchez. Se invitará a las
personas que en el barrio conocen de ese proceso para que informen.  Verlos en http:
//fundacionmahatmagandhi.com/seguridad_his.html
2.       El Dr. Chatin y el Sr. JeanPaul han realizado una extensa investigación sobre
aspectos legales del tema prevención, actividades en curso y del año pasado de la Cruz
Roja Dominicana, de la Defensa Civil. Informaron algunos aspectos de estos temas.
También informaron sobre fondos de Unión Europea y otras fuentes de recursos a los que
se puede acceder.  Prontamente aparecerán las fuentes en el sitio Web.
3.       El Sr. Lucas de Aza, representante de las Juntas Vecinales, informa sobre algunas
acciones realizadas para traer una delegación de la Cruz Roja a Las Terrenas
4.       José Bourget informa que el referente de PNUD, ha ofrecido venir a una reunión de
trabajo con el Comité Gestor, el viernes 19 de febrero. Es necesario solicitar formalmente
su presencia con una nota de Defensa Civil o la Municipalidad. Se resuelve que Carlos
Barbieri entregará una nota al síndico en la que dicha institución solicita la presencia del
funcionario de UN.
5.       Se ha informado que según exigencias legales, los fondos para un plan de
emergencias tienen que ser recibidos por un organismo oficial, municipalidad o defensa
civil. A lo que los presentes realizan diversas propuestas de solución para asegurar que
los recursos estén disponibles y sean mantenidos correctamente. Se decide que se le
harán las consultas al funcionario de UN.
6.       Se trata sobre la elección de uno o  mas coordinadores del Comité, lo que se decide
postergar hasta el viernes 19.
Sécurité
La sécurité et la tranquillité
sont primordiales,
n'attendons pas qu'une
catastrophe survienne.
catastrophes
Las Terrenas, Province de Samana, République Dominicaine