Un proyecto de desarrollo comunitario auspiciado por la Fundación Mahatma Gandhi,  correo@fundacionmahatmagandhi.com, 809-371-0986.
Teilansicht des Publikums.
Oben: Jose Bourget Leitung der
Versammlung.
Mitte: Dr. Erick Chatain verleiht seinen
Ansichten Ausdruck
Unten:  Nora Liz Cavuoto leitet die Auswahl
der Projektleitung
Diskutiert wurden die Grundlagen zum Start der
Initiative und die Bildung der Projektleitung.

Natürliche und von Menschen verursachte
Katastrophen sind leider Teil der Realität einer
jeden Gemeinschaft. Daher ist es wichtig, über
einen der Situation angepassten Plan zur
Vorsorge und Schadensbegrenzung zu verfügen,
um entsprechen reagieren zu können, sollte die
Katastrophe eintreten.

Vorbeugung und Schadensbegrenzung sind zwei
Seiten der selben Medaille, die Suche nach
entsprechenden Antworten auf Fragen ernster
Gefahr für Lebensqualität, Nachhaltigkeit und
Existenzsicherung.

1. Was kann passieren?
Naturkatastrophen:
• Erdbeben
• Wirbelstürmen
• Tornados
• Tsunamis
• Überschwemmungen
• Waldbrände
• Bodensenkungen
• Erdrutsche

Von Menschen verursachte Katastrophen:
• Umweltverschmutzung von Flüssen, Stränden
und Land
• Krankheiten/ Epedemien
• Chemische Verschmutzung
• Petrochemische Verschmutzung (Petroleum
und Derivate)
• (Wald-)Brände
• Verkehrsunfälle

2.  Was wollen wir?
3.  Was sollen wir tun?
4.  In welcher Form werden wir es tun?
5.  Wer wird es tun?

Beispiele für die Ziele des Vorhabens:
1.  Bedürfnisse identifizieren
2.  Inventur der Ressourcen
3.  Gruppe der Projektleiter erstellen
4.  Einrichtung von Partnerschaften und
Kontakten
5.  Koordination des  Projektes mit dem UNDP
6.  Festlegung der Prioritäten
7.  Bereitstellen des Projekts


Zentrale Fragen:
1.  Wenn sich heute eine Naturkatastrophe
ereignet, wer macht was, wie, mit wem, wie, für
welche Zwecke, wie schnell?
2.   Was kann getan werden, um durch
Menschen verursachte Katastrophen zu
verhindern? (Rio Las Terrenas, Küstenerrosion,
Schäden an Korallen, Umweltverschmutzung,
usw.).
Vista parcial del público asistente.
Historial Gráfico del Proyecto
Projektleitung/
Verwaltungsausschuss
Dr. Erick Chatain
Nicolas Cahen
Cris Iglesias Boat
Olga Solopov
Isabel Fizaine
Emmanuelle Méallet
Dr. Camilo Medina
Sr. Santiago Mejia
Lucas Matias de Aza
Guarinos Juan Pablo
Berater:
Nora Liz Cavouto
Jose Bourget
Vorgeschlagenen Namen (unbestätigt):
Dr. Cesar Rodriguez
Marc Arnold


Lokale Ressourcen:
Joseph R. Bourget,
josebourget@gmail.com Cel
809-371-0986

Nora Lis Cavuoto,
lisnora@infovia.com.ar, Cel
829-861-133

Marc Van Wynsberghe, UNDP
marc@pnud.org.do Tel 809-472-8614,
Ext. 294
Ein Aufruf zur Hilfe
Eine Versammlung mit Absicht der  allgemeinen
Orientierung zum Zustand fand am Mittwoch,
27.01.2010 im Saal des Hotel Aligio statt, sie
begann und endete pünktlich.
Zusammenfassung der ersten Versammlung
Hotel Aligio, Mittwoch 27.Januar 2010, 19.00 -20.30Uhr
2.  Trabajos en Las Terrenas
Las fotos siguientes detallan letreros de rutas y orientaciones colocados en los barrios
Caño Seco y cerca de El Pueblecito, por la Cruz Roja de Sánchez, al otro día de celebrarse
el encuentro del 27 de enereo..  Forman parte de visitas anteriores organizados por la
Cruz Roja Dominicana en Sánchez y líderes barriales.  No se conocen mayores detalles de
procesos o actividades subsiguientes.  Pulse sobre las fotos para ampliar.
3.  Reunión del Comité Gestor, Miércoles 10 de Febrero, 2010
Presentes:  Erick Chatain, Fidelina Alcalá, Lucas Matías, Nora Lis Cavuoto, Paolo Pulici,
Valerio del Pezzo, Jean Paul Guarinos, Marc Arnold, Nicolas Cohen, Carlo Barbieri
Temas tradados:
1.       Cartelería de Barrio Caño Seco.  Se informa que se han detectado unos carteles
informativos …que están signados por Cruz Roja Dominicana, y se ha podido indagar que
fueron parte de un programa de Prevención de Desastres en Sánchez. Se invitará a las
personas que en el barrio conocen de ese proceso para que informen.  Verlos en http:
//fundacionmahatmagandhi.com/seguridad_his.html
2.       El Dr. Chatin y el Sr. JeanPaul han realizado una extensa investigación sobre
aspectos legales del tema prevención, actividades en curso y del año pasado de la Cruz
Roja Dominicana, de la Defensa Civil. Informaron algunos aspectos de estos temas.
También informaron sobre fondos de Unión Europea y otras fuentes de recursos a los que
se puede acceder.  Prontamente aparecerán las fuentes en el sitio Web.
3.       El Sr. Lucas de Aza, representante de las Juntas Vecinales, informa sobre algunas
acciones realizadas para traer una delegación de la Cruz Roja a Las Terrenas
4.       José Bourget informa que el referente de PNUD, ha ofrecido venir a una reunión de
trabajo con el Comité Gestor, el viernes 19 de febrero. Es necesario solicitar formalmente
su presencia con una nota de Defensa Civil o la Municipalidad. Se resuelve que Carlos
Barbieri entregará una nota al síndico en la que dicha institución solicita la presencia del
funcionario de UN.
5.       Se ha informado que según exigencias legales, los fondos para un plan de
emergencias tienen que ser recibidos por un organismo oficial, municipalidad o defensa
civil. A lo que los presentes realizan diversas propuestas de solución para asegurar que
los recursos estén disponibles y sean mantenidos correctamente. Se decide que se le
harán las consultas al funcionario de UN.
6.       Se trata sobre la elección de uno o  mas coordinadores del Comité, lo que se decide
postergar hasta el viernes 19.
Sicherheit
Sicherheit und
Gelassenheit kommen
zuerst.
Nicht erst abwarten, bis
die Katastrophe uns trifft.
Projekt zur Vorbeugung und Bewältigung von

Las Terrenas, Provinz Samaná,
Dominikanische Republik