Sopra: José Bourget facilitando la riunione.
Centro: el Dr. Erick Chatain esprimendo i
suoi punti di vista.
Sotto: Nora Liz Cavuoto facilitando la
selezione del gruppo gestore.
Durante la riunione si discussero le basi per
iniziare con il progetto e si formó un gruppo
gestore.r.
I disastri naturali e umani sono parte della realtá
in qualsiasi comunitá. L'importante che si
disponga di un piano adeguato per prevenire e
rispondere adeguatamente a quello che puó
succedere. Prevenzione e mitigazione sono due
aspetti della stessa cosa, la ricerca di risposte
adeguate prima del manifestarsi di condizioni di
grave pericolo, per la qualitá della vita, la
sostenibilitá, la sussistenza.
1. Cosa puó succedere?
Disastri naturali
• Terremoti
• Uragani/Cicloni
• Tornado
• Tsunamis
• Inondazioni
• Fuoco forestale
• Sprofondamento di terra
• Frane
Desastri per cause umane
• Contaminazione ambientale, di fiumi, spiagge e
terreni
• Spargimento settico
• Spargimento chimico
• Spargimento petrolchimico
• Fuoco
• Incidenti automobilistici
2. Cosa vogliamo?
3. Come lo faremo?
4. In che modo lo faremo?
5. Chi lo fará?
Esempi degli obiettivi del progetto:
1. Identificare necessitá
2. Inventario di risorse
3. Creare un gruppo gestore
4. Stabilire alleanze e contatti
5. Coordinare il progetto con PNUD
6. Creare una rotta critica
7. Implementare il progetto
Domande chiave:
1. Se succedesse un disastro oggi, chi farebbe
chi, come,
con chi, con cosa, con quali obiettivi, in che
tempo.
2. Cosa si puó fare per prevenire disastri causati
dall'azione umana (fiume di Las Terrenas,
erosione della costa, danno a coralli,
contaminazione ambientale, etc.)
Vista parziale del pubblico presente.
Anamnesi Grafico del Progetto
Comitato gestore
Dr. Erick Chatain
Nicolas Cahen
Cris Iglesias Barco
Olga Solopova
Isabel Fizaine
Emmanuelle Meallet
Dr. Camilo Medina
Ing. Santiago Mejía
Lucas Matías de Aza
Guarinos Juan Pablo
Consulenti: Nora Liz Cavuoto y José
Bourget
Nomi suggeriti (senza conferma):
Dr. César Rodríguez
Marc Arnold
Risorse locali:
José R. Bourget,
josebourget@gmail.com
809-371-0986
Nora Lis Cavuoto,
lisnora@infovia.com.ar, 829-861-133
Marc Van Wynsberghe, PNUD
809-472-8614, ext 294
marc@pnud.org.do
Un appello all'azione
Una riunione di orientazione generale si effettuó
mercoledi 27 gennaio 2010 nell'auditorium
dell'Hotel Aligio. Cominció e terminó
puntualmente.
1. Notizia della prima riunione.
Mercoledí 27 gennaio 2010, Auditorium del Hotel Aligio, 7-8:30 pm
2. Trabajos en Las Terrenas
Las fotos siguientes detallan letreros de rutas y orientaciones colocados en los barrios
Caño Seco y cerca de El Pueblecito, por la Cruz Roja de Sánchez, al otro día de celebrarse
el encuentro del 27 de enereo.. Forman parte de visitas anteriores organizados por la
Cruz Roja Dominicana en Sánchez y líderes barriales. No se conocen mayores detalles de
procesos o actividades subsiguientes. Pulse sobre las fotos para ampliar.








3. Reunión del Comité Gestor, Miércoles 10 de Febrero, 2010
Presentes: Erick Chatain, Fidelina Alcalá, Lucas Matías, Nora Lis Cavuoto, Paolo Pulici,
Valerio del Pezzo, Jean Paul Guarinos, Marc Arnold, Nicolas Cohen, Carlo Barbieri
Temas tradados:
1. Cartelería de Barrio Caño Seco. Se informa que se han detectado unos carteles
informativos …que están signados por Cruz Roja Dominicana, y se ha podido indagar que
fueron parte de un programa de Prevención de Desastres en Sánchez. Se invitará a las
personas que en el barrio conocen de ese proceso para que informen. Verlos en http:
//fundacionmahatmagandhi.com/seguridad_his.html
2. El Dr. Chatin y el Sr. JeanPaul han realizado una extensa investigación sobre
aspectos legales del tema prevención, actividades en curso y del año pasado de la Cruz
Roja Dominicana, de la Defensa Civil. Informaron algunos aspectos de estos temas.
También informaron sobre fondos de Unión Europea y otras fuentes de recursos a los que
se puede acceder. Prontamente aparecerán las fuentes en el sitio Web.
3. El Sr. Lucas de Aza, representante de las Juntas Vecinales, informa sobre algunas
acciones realizadas para traer una delegación de la Cruz Roja a Las Terrenas
4. José Bourget informa que el referente de PNUD, ha ofrecido venir a una reunión de
trabajo con el Comité Gestor, el viernes 19 de febrero. Es necesario solicitar formalmente
su presencia con una nota de Defensa Civil o la Municipalidad. Se resuelve que Carlos
Barbieri entregará una nota al síndico en la que dicha institución solicita la presencia del
funcionario de UN.
5. Se ha informado que según exigencias legales, los fondos para un plan de
emergencias tienen que ser recibidos por un organismo oficial, municipalidad o defensa
civil. A lo que los presentes realizan diversas propuestas de solución para asegurar que
los recursos estén disponibles y sean mantenidos correctamente. Se decide que se le
harán las consultas al funcionario de UN.
6. Se trata sobre la elección de uno o mas coordinadores del Comité, lo que se decide
postergar hasta el viernes 19.
Progetto di prevenzione e mitigazione dei Disastri
Las Terrenas, Provincia di Samaná, República Dominicana
Sicurezza
La sicurezza e la
tranquillitá per primo.
Non dobbiamo aspettare
che ci succeda un disastro.